II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MAKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2016-12-31

Happy New Year 2017


Dzis ostatni dzien roku.

Ten przemknal mi BARDZO szybko... 
sama nie wiem kiedy.

Uwazam, ze byl Dobrym Rokiem. 

Wiele w nim sie wydarzylo. 
Mnostwo moich planow i marzen sie spelnilo, 
poznalam nowych i ciekawych ludzi,

Ciesze sie z tego co mam,
przestalam ogladac sie w tyl, 
przestalam myslec "co by bylo gdybym..."
slowo "musze" zamienilam na "moge, chce, pozniej"
nauczylam sie odpoczywac nie czujac sie winna ze nic-nie-robie.
Spedzam wiecej czasu na rzeczach, ktore sprawiaja mi przyjemnosc.





Chcialabym zyczyc Wszystkim:

Wspanialego zakonczenia Roku,
spelnienia marzen i planow w kolejnym nowym 2017 roku.
zdrowia, 
usmiechu, 
nadziei 
oraz 
duzo pozytywnej energii
na codzien.


Szczesliwego Nowego Roku !!!!







2016-12-11

Grudniowe zmeczenie / Extreme tiredness / Extrem trötthet


Listopad i grudzien to najgorsze dla mnie miesiace.
Zmeczenie dopada mnie straszne i na nic nie mam sily ani ochoty.
Tylko bym spala i spala.

Za oknem juz trzeci tydzien leje.
Sztorm za sztormem.
Czlowiek siedzi i sie kisi w domu!!!

Przed wczoraj w koncu przestalo wiac.
Nie pamietam ile nieprzespanych nocy mialam przy tym wyjacym wietrze,
ale dosc sporo by sie znow rozchorowac.

Za 2 dni ide na kontrole do okulisty, znow mi sie przyplatalo zapalenie teczowki,
co gorsza, widze ze mi sie wzrok pogorszyl w tym oku, co mnie bardzo martwi.
W dodatki przeziebienie i zatoki daly mi niezle popalic.

Tesknie do bialej zimy, i do zielonej slonecznej wiosny... 




te badylkowe kompozycje to z nudow w domu pstrykam
chcialbym na swieze powietrze, na spacer, na fotografowanie
Jutro kolejne obfite deszcze...
nie mam sily, nie mam ochoty, nie mam energii

co tu robic?
by nie zwariowac w domu od tej paskudnej pogody



Milej Niedzieli zycze




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...