II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2016-02-18

aquarelle


relaxing  day today :)
it was long time ago when I painted










na ten rysunek natknelam sie kiedys i naszkicowalam sobie go,
odlezal kilkanascie miesiecy, by doczekac sie finiszu.

2016-02-16

Przeziebienie / Cold / Förkylningar


Zanim zrobilam te o to cudne zdjecia, lezalam 2 dni plackiem!
Najpierw jedzenie uciekalo ze mnie przez cala noc,
a pozniej przespalam caly dzien z dreszczami pod pierzynka.
Glowa peklala i nic nie pomagalo na te meczarnie.

Po dwoch dniach, pieknego slonecznego ranka, obudzilam sie (chyba) zdrowa
i czem predzej pognalam na spacerek.
Bylam tak wyglodniala slonca, ze sobie dreptalam w tym pieknym sloncu 
i skrzacym sniegu ok 9 km.


znalazlam cuda, ktorych niestety nie moglam przytaszczyc do domu z powodu 
no wlasnie ogromnej wagi, 


spotkalam gapiow korzystajacych ze slonca i rzacych glosnio 
witajac sie ze mna



spotkalam lobuzerskie psiaki tarzajace sie w sniegu, 
ktore na moj gwizd zamarzly na chwile w pozycji wyczekiwania,
by po chwili znow rzucic sie w wir dalszych harcow na sniegu.



przygladalam sie szczytom i ich wiatrom


chodzilam tam gdzie nikt nie chodzil


zachwycalam sie widoczkami


odbiciami w wodzie


promieniami mieniacymi sie w koronach drzew


krztaltem


cieniami


drobnymi detalami...


a dzis znow jestem chora :(

Temperatura 38,6 i te upiorny bol w gnatach wrocil. 
Cos mi sie zdaje ze moj przecudny spacerek, ktorego wogole nie zaluje,
 byl zdziebko za wczesnie na moja oslabiona kondycje.

No coz, bedzie trzeba mi odchorowac spacerek 

MILEGO WIECZORKU





2016-02-08

My Norwegian Paradise... my Heaven


Szczesciara ze mnie i to wielka :)

Mieszkam w tak pieknym miejscu, ze az dech zapiera.

Dobranoc Kochani
zycze Wam kolorowych snow




2016-02-03

Love this place :) My Paradise


Wczorajszej nocy, grubo po godzinie duchow
czary na niebie sie dzialy 


Kocham to miejsce :)
To moj Wlasny Raj na Ziemi




Milego dnia dla Was Kochani