II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2014-11-29

Artystycznie / Foto-Art / Foto-Konst


Do rak dzis wpadla mi moja dawna lustrzanka Sony A300,
ktora zamierzam sprzedac dalej.
Naladowalam baterie i postanowilam zrobic kilka ostatnich zdjec tym aparatem.

Wzielo mnie znow na artyzmy i tworzenia rozmazanych obrazow, bo aura za oknem nie najlepsza.
Uwazam nawet, ze latwiej te artyzmy wychodza o dziwo
wlasnie tym skromnym aparacikiem.





Milego dnia

2014-11-28

Mrozna seria / Frosty series / Frostig Serie


Slonce i szron, cudne polaczenie.

Temperatura w nocy spadla nam do -7 i tym samym
wyczarowala anielskie poranne krajobazy.



Milego dnia

Have a nice day

Ha en bra dag

2014-11-26

Co w krzaczkach piszczy? / How are you? / Hur är läget?


Szaro, buro i ponuro.
Ciezkie niebo wisi nad glowa, a ta pobolewa coraz bardziej.
Cisnienie leci w dol a razem z nim moje samopoczucie.

Nie mam dzis na nic sily...
nawet mysli moje jakies ciezkie, ospale

Slonce???? Halloooo? Gdzie jestes?

2014-11-24

Visnes by night (22-11-2014)



Dla takich cudnych widokow warto zarywac nocki
i nawet troche pomarznac :)

Tym razem Aurora zablysnela nam na horyzoncie dosc wczesnie bo ok 21:30
W tym czasie w domu mialam gosci, ktorzy juz zapowiadali swoj odjazd.
Po ich wyjezdzie czem predzej wskoczylismy w cieplusie ubranka:
czapki rekawice i porzadne odzienie.
Sprawdzenie baterii, zaladowanie sprzetu, termosu z goraca herbata i...
no wlasnie...
nie za bardzo wiedzielismy gdzie sie wybrac, bo Droga Atlantycka byla juz tak  wiele razy przez nas fotografowana w czasie zorzy, ze zapragnelismy troche innych widoczkow.
A o te nie jest latwo w gorzystym terenie.
Jeden zakret za duzo i zorza znika za masywem gorskim.
A poniewaz zorza czekac nie lubi, rzucilam szybko, by udac sie do Visnes,
nie majac pojecia czy wogoe zorza bedzie miec tam zasieg.

Cel byl trafiony, a my baaaardzo zadowoleni.

Dziele sie z Wami kolejna porcja promienistych nocnych widokow.



Zorza polarna w duecie z Droga Mleczna :)
(Aurora + Milky Way)

2014-11-20

Gwiazda Polanra / Polaris / Polstjärna



Gwiazda Polnocy polozona najblizej bieguna polnocnego nieba.
Gwiazna ta niemal nie zmienia polozenia w ciagu nocy.
Dzieki temu byla od wiekow wykorzystywana do znajdowania kierunkow swiata oraz wyznaczania szerokosci geograficznej sekstantem.

2014-11-17

Piekny wieczor / Beautiful evening / Vackert kväll




Dzis wieczorem o godzinie 20:40 wybralismy sie nad Atlantyk
w celu sfotografowania Roju Leonidow.
Ich sztyt przypada na 17-18 listopad.

Bylismy mile zaskoczeni, bo zamiast "spadajacych gwiazd"
zastalismy piekna  zorze.
Co ciekawe, prognozy wskazywaly jedynie indeks K2,

przy naszej szerokosci geograficznej potrzebny minimum indeks K3
by zobaczyc ja dosc nisko nad horyzontem. 
Jak widac, prognozy nie zawsze sie zgadzaja, najlepiej wyjsc na zewnatrz i samemu spojrzec w niebo.

Leonidy dzisiejszego wieczoru sie troche ociagaly, nie udalo mi sie sfotografowac ani jednego. 

Mojemu Wikingowi wpadl w obiektyw az 1 spadajacy obiekt.

No coz nie mozna miec wszystkiego, 

za to zorza tanczyla nam dzis bardzo ladnie i co ciekawe baaaaardzo wczesnie bo od ok. godz 21:00-22.30.
Normalnie trzeba na nia czekac do polnocy a czasem nawet grubo po polnocy.




Przesylam i Wam troche tej cudnej energii  kosmicznej :)
Kolorowych snow!

Cieply listopad / Warm November / Varm november


Sobotni spacer z aparatem w reku.

Pogoda dosc ciepla jak na listopad.
Moze nie az tak ciepla jak podczas mojej ostatniej wizyty w Polsce,
gdzie  termometry wskazywaly
 17-19 stopni.
Zaskoczona bylam ile zoltych lisci wciaz sie trzyma na drzewach.
Tutaj, lisci juz nie ma, ale milo i przyjemnie jak swieci sloneczko
i mozna odetchnc swiezym powietrzem i pospacerowac w ciszy.








2014-11-14

Juz w domu / Beck to home / Tillbaka till hemmet


Powrot do domu.
Wszystko co mile szybko sie konczy.

Bylo intensywnie, interesujaco, wesolo i smakowicie.
Szkoda ze tak krociotko.




Wrocilam szczesliwa bo:

 spotkalam cala moja rodzine, 
porozmawialam za wszystkie czasy i to po polsku,
najadlam sie (nie mylic z obzarstwem!) polskimi specialami,
potanczylam, pospiewalam...
a nawet wrocilam "wyliftingowana" przez siostre fryzjerke.


echhhh
Milo bylo :)

Koniecznie do powtorzenia...







2014-11-08

W drodze na lotnisko / On the way to the airport :) / På vägen till flygplatsen


Lecimy do Polski na kilka dni :) by swietowac wspolne urodziny.
Razem z moja mama obchodzimy 100 lat :)))))

Spotkam tam cala moja rodzine :)))))))
i...juz sie ciesze.

2014-11-06

Taniec na niebie / Dance in the sky / Dans på himlen




Znow nam zatanczyla.
Slabiutko, niesmialo przy pelni ksiezyca, zamigotala, zawirowala...
i odplynela w dal. 

Dobrze ze zdazylam rozstawic sprzet, by zrobic kilka fotek.
Noc byla chlodna, na minusie  na szczescie bezwietrzna i gwiezdzista.

A tu pobliska gora skapana w swietle ksiezyca,


Milego wieczoru

2014-11-05

Zanim wzejdzie slonce / Before sun rises / Innan solen går upp /




Pierwsze sniegi otulily juz gorskie stoki.
Te zas pieknie sie komponuja w rozowej poswiacie mroznego poranka.
Slonce na horyzoncie coraz nizej a powietrze coraz chlodniejsze.

Zastanawiam sie jaka jest tutejsza zima.
Napewno lagodniejsza niz w Västerbotten (Szwecja).


Milego dnia