II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2014-01-25

Pozdrowienia z Norwegii / Regards från Norway / Hælsningar från Norge



Nie ma jak krotki odpoczynek od pracy :)
Kilkudniowy wyjazd do Norwegii pozwoli mi naladowac ponownie akumulatroki.
Za mna widac slynna droge "Atlantycka" (Atlant vægen).
Cudnie tam, zastanawiam sie jak bedzie tam wygladac latem :) gdy wszystko sie zazieleni.

Jak widac w Norwegii, w miescie Lyngstad nie ma zimy.
Snieg lezy tylko w wyzszych partiach gor a temperatura jest na plusie.


Wiecej zdjec z pobytu w Norwegii po powrocie do domu.

MILEGO DNIA

2014-01-19

Zimnoooo!!!! /Cold!!!! / Kallt!!! /



Sami przyznac musicie ze tutejsza zima jest po prostu piekna!
Oczywiscie jesli jest biala i sloneczna i nie koniecznie mrozna.

Zdjecia zrobione wczoraj na spacerze.
Temperature mielismy -17 i lekki ale siarczyscie mrozny wiaterek.
Twarz chciala mi odpasc sama, a nozdrza wykrecalo od zimna
jak cholera. Mialam wrazenie, ze w nosie mi krysztalki lodu rosna!

Po pol godziny, lapki zmarzly mi potwornie
wiec pognalam czym predzej do domciu.
Zaparzylam goracej herbaty i zasiadlam w foteliku obok kominka.

Taaaa, bylo cieplo, milo, bylo blogo :)

Dodam, ze dzis temperatura nie na spacery, -24 i wieje.
Ciekawe czy mroz odpusci czy bedzie trzymac tak caly dzien :(










2014-01-18

Kolory zimy / Winter colours / Vinterfärger



Dzis w drodze do pracy zabralam ze soba aparat fotograficzny
Pieknie bylo :)
Znow naproszylo nam swiezego sniegu
a temperatura waha sie w granicach -13 do -15

JAk widac zima na zdjeciach tez moze byc KOLOROWA







Milego dnia Emoji 

2014-01-17

Moja wioska Lövånger / My little village Lövånger / Min lilla by - Lövånger

Te urocze domeczki to zabytek mojej wioski.
To pierwsze domy ktore tu wybudowano, gdy zasiedlano wioske.

Dzis stoja puste. Podczas mojego spaceru widzialam, ze wiele drzwi i okien bylo pootwieranych a wiatr i snieg hulal we wnetrzach bezlitosnie.
dodam dla ciekawostki, ze moja gmina Skellefteå
(uchodzaca za jedna z najbogatszych w Szwecji)
nie ma pieniedzy na utrzymanie tych domeczkow.
Jeszcze 2 lata temu byl to hotel, mozna bylo wykupic noc w sredniowiecznej
chalupce...
Szkoda ze dzis pozostawiono to na pastwe losu,
a to przeciez serce tego miejsca, historia!!!

A tak wyglada u nas jak sniezyca dopada...
Nie latwo jest zrobic zdjecia bo sniegiem sypie doslownie z kazdej strony
i wszystko sie klei do obiektywu.
Na szczescie cos tam widac :)

Zimno bylo jak 100 diablow :))) brodzilam po uda w sniegu...

ale dalam rade.