II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2013-02-21

Mrozny ranek / Frosty morning / Frostig morgon /

Widok z sypialni.

Oto zima ktora lubie. Sloneczna i mrozna.
Szczypie w nos i szczypie w uszy
ale z dodatkiem slonca to Raj dla Duszy :)




A ten odmarzniety strumyczek, to mam nadzieje zwiastun WIOSNY.

:o)

W tym roku udalo nam sie bez extremalnych mrozow,
najnizsza temperatura to -27
°C i jedynie kilka dni.
Zeszloroczny rekord na przelomie stycznia-lutego  to temperatura
ponizej -30
°C i prawie przez 10 dni.  A rekord wtedy wyniosl -34°C.
W innych miejscowosciach bylo jeszcze zimniej.

Mam nadzieje, ze wiosna idzie i mrozy po -20
°C juz nam nie groza.





2013-02-20

Slonce!!! Jest pieknie dzis! The sun is shining, it is beautiful!! Solen! Det är vackert i dag!

Godzina 08:49, temperatura -12, jest zimno ale jest pieknie,
Swieci slonce! To slonce, ktorego nam tu tak strasznie brakuje.
Zbyt wiele tu szarych, ponurych i ciemych dni,
taki sloneczny dzien to jak lekarstwo na zycie.
To energia bez ktorej czlowiek nie jest w stanie zyc.

Dzis, jak tylko sie przebudzilam i zobaczylam te piekna pogode,
ubralam sie czym predzej i bez sniadania poszlam na dluuuuugi spacer.
Zmarzlam to fakt, ale marzlam z przyjemnoscia wystawiajac moja twarz do slonca.

Spotkalam po drodze dwa Krasnale, strasznie byli ciekawi mojego aparatu.
Pokazalam im kilka zdjec i spytalam czy chca bym ich sfotografowala.

:o)

MILEGO DNIA
!