II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2012-09-20

Aurora Borealis

Niesamowicie intensywna zorza polarna mienila sie swym
uroczym zielonym kolorem na dzisiejszym nocnym niebie.
Byla dosc gesta mgla i bylam zaskoczona jak pieknie nawet przez mgle
mienila sie i wdzieczyla na niebie.
Och coz to byl za wspanialy spektakl.

Naintesywniejszego momentu nie uchwycilam na aparacie,
bo go po prostu przy sobie nie mialam.
Szlam wlasciwie spac, i zagladnelam tylko przez okno, by sprawdzic
czy wciaz pada. Zdziwily mnie dziwne chmury na niebie,
 pobieglam wiec na dwor z nadzieja ze to wlasnie bedzie zorza.

Jakiz niesamowity taniec laserowy wprost nad moja glowa
sie odbyl nawet nie jestem w stanie opisac.
Zorza tanczyla, i mienila sie kolorami, nawet na rozowo.
A ja stalam  z zadarta glowa, otwartymi ustami i nie moglam sie
napatrzyc. Wtedy wpadlam na to by pobiec po aparat, statyw i zrobic
troche zdjec.

To naintensywniejsza zorza jaka dotad widzialam :)

Zycze wam rowniez intensywnych wrazen jakich ja dzis doznalam.

Chyba nie zasne :)))))





A to juz widok z okna, bo znow zaczelo padac.


2012-09-16

Julia

Ta sliczna mloda dama to Julia,
zgodzila sie na kilka szybkich zdjec.
Mam nadzieje ze zdjecia jej sie spodobaja
i ze skusi sie na nastepna nieco dluzsza
 sesje fotograficzna

...to Jak Julka?
jestesmy umowione??
 




Zabraniam kopiowania zdjec Julii

2012-09-15

Las / Forest / Skog



Wczoraj mielismy potworny sztorm.
Wialo i padalo przeokropnie, juz nie wspomne
ze deszczowo mamy od nie pamietam kiedy.
Dzis rano wstalam i jak tylko zobaczylam ze swieci slonce
pognalam czym predzej do lasu, wzielam ze soba
oczywiscie aparat ale rowniez wiaderko i zbieraczke do jagod.
W lesie spotkalam malego ksiecia zakletego w miniaturowa zabke,
zajaca ktory mnie niezle wystraszyl gdy zbieralam jagody,
troszke ptactwa i... innych zbieraczy jagod i borowek :)

Dobrze ze w tym roku obrodzilo ladnie wiec nie trzeba bylo obawiac
sie konkurencji w lesie :)

Nazbieralam ok 15 litrow jagod, teraz trzeba to jagodowe zloto
wyczyscic, czesc zamrozic, czesc na przetwory :) a czesc...
upieke ciasto  z jagodami :)

Mam nadzieje ze pogoda utrzyma sie do jutra, bo z moimi przyjaciolmi
zamierzam wybrac sie na GRZYBY :)
 
 




 
 

 
 
 
Starczylo nawet na pyszny koktail jagodowy.

Mniammmm!!!
 
 
 
 
 

2012-09-08

Tecza / Rainbow / Regnbåge

Dzis znow popadalo, potem wyszlo slonko i...
pokolorowalo niebo :)

Wiodok z okna, czyz nie piekny?
Szkoda tylko, ze coraz zimniej sie robi.

CZUC JESIEN!!!!
Och, a mam taki niedosyt lata :(
Niedlugo nadejda okropnie dlugie ciemne dni.
Brrrr wole nie myslec.

Tymczasem posylam tecze i mnostwo usmiechu
Milego wieczoru


2012-09-02

Spacerujac w deszczu / Walking in the raing / Strosar i regnet


Pogoda jak widac do na zdjeciach, barowa.
Nie mniej wybralismy sie z naszymi czlapuchami
pooddychac wilgotnym powietrzem.
Podreptalismy nad morze.

W drodze podjadalismy jagody, maliny
nawet udalo nam sie znalezc garsc kurek :)
Lubie tutejsza jesien, zwlaszcza w lesie bo mieni sie kolorami.

Lubie spacery po kamienistach plazach, spacery bez celu,
bez pospiechu, lubie studiowac owe kamienie.
Wiele z nich trafilo do mojego ogrodu.
Wybieram te najciekawsze, wyrozniajace sie kolorem, faktura,
ksztaltem, kazdy z nich budzi wspomnienia.

Wybralismy sie do Kallviken, wdrapalismy sie na wysoka gore
by podziwiac okolice.

Szkoda tylko ze slonca mamy jak na lekartswo.

Mozna od tego dostac depresji!!!