II Place in National Geographic.PL competition 2010 -PIEKNA ZIMA.
Gold medal, and the pictures of the month August 2016 Norwegian Photo Contest NMi Naturfoto-Fotojakta - MIKRO-KOSMOS


TRANSLATOR

2012-07-31

Po deszczu / After the rain / Efter regn







Mokro / Wet / Våt

Pomiedzy opadami czasem wyjrzy slonce.
Biegne wtedy z aparatem i foce co sie da.
Dzis uwage poswiecilam moim domowym
krzaczkom owocowym

Na czerwona porzeczke i agrest czekam
z niecierpliwoscia.
Czy to tylko ja tak za kwasnym jestem,
czy my Polacy lubimy po prostu kwasnie
rzeczy???







2012-07-30

Ciagle pada! / It is raining ! / Det regnar!

Meble ogrodowe mokna na deszczu.
Mgly spowily nasza miescinke
Rower stoi i czeka na lepsze dni



I zastanawiam sie czy maliny zdarza dojrzec tego lata,
zimnego, pochmurnego lata :(

2012-07-20

Juz chodze! I can walk! Jag kan gå!

A ja juz stoje, chodze i nawet biegam!!!

Ciekawe co to takiego?

Gdzie by tu jeszcze nasiusiac?

WOW! To jest fajnie. Podoba mi sie kolor.

Nie, nie nie!!! Nie oddam.
 To jest MOJE i tylko moje. Bylam pierwsza!

A to moja mama :)
Kiedys tez bede taka duza jak ona :)

Uschhh! Ale sie zmeczylam.
Czas na drzemke

... no i zasnela :)

2012-07-14

AMBER

Juz widze, juz slysze,
i nawet sie przemieszczam.
Chociaz... z tym przemieszczaniem to troche ciezko,
jakos rzuca mna na prawo i lewo ????
Ciekawe dlaczego?

Nie ma jak w kojcu, mozna sobie poobserwowac
bez narazania sie na chorobe morska

O!!! Mama idzie :)

Oooo!!! a tam cos miga i krzyczy

A moze jednak wyskoczyc z kojca
i pobiegac troche?

Eeeee, lepiej nie, bo mnie jeszcze zmuli
albo choroby morskiej dostane
jak to podczas chodzenia sie zdarza
Ooooohhhhh! No i sie zmeczylam samym mysleniem

2012-07-06

Mala Amber / Little Amber / Lilla Amber



A Mala rosnie jak na drozdzach!
Ma 11 dni i podwoila nie tylko swoja wage ale
 i rozmiar
Jeszcze nie otwozyla oczek, czekamy
niecierpliwie na dzien kiedy zacznie biegac :)




A tak wygladala w drugim dniu zycia,
miescila sie na dloni